The Diocese of Bangor is launching the first in a new series of resources to help people use Welsh in church, marking Defnyddia Dy Gymraeg week.
The first resource, Croeso Cymraeg | Welsh Welcome, brings together useful Welsh words and phrases for church life, from welcoming people and taking part in worship to naming features of a church building.
QR codes link to recordings so people can hear how the words are pronounced and practice saying them.
The resource has been developed by Elin Owen, the diocese’s Welsh Language Enabler. Elin’s role is to encourage and support the use of Welsh across the diocese, in worship and everyday church life, and to help clergy and staff who are learning the language.
Bangor Cathedral is already using the resource and encouraging visitors to try some Welsh. Future resources will include words and phrases for Advent, pilgrimage, Lent and Easter.
Elin says, “Defnyddia dy Gymraeg is about using whatever Welsh you have. Whether you’re fluent, learning, understand a little or know just a few words, there are opportunities to use Welsh in church — in our worship, when welcoming visitors or chatting over a cup of tea.
“We hope these resources will encourage people to use Welsh more often in church. The words and recordings are there to help, whether you’re trying something new or reminding yourself of Welsh you haven’t used for a while. You don’t have to get every word right to join in and we certainly won’t judge you!”
Photo: Bangor Cathedral © Gill Jones.
