Bangor i Gynnal Gŵyl Ddewi Sant Ledled y Ddinas wedi’i Threfnu gan Fenter Iaith

Bydd Bangor yn dod yn fyw’r gwanwyn hwn wrth i ŵyl Ddwi Sant ledled y dinas gael ei chynnal rhwng 18 Chwefror a 5 Mawrth 2026, gyda rhaglen lawn o ddigwyddiadau wedi’u gydlynu gan Fenter Iaith mewn partneriaeth â grwpiau a lleoliadau lleol.

Bydd yr ŵyl estynedig yn dathlu’r Gymraeg a diwylliant Cymru drwy

gerddoriaeth, teithiau treftadaeth, bwyd, gorymdeithiau, gweithgareddau i deuluoedd a digwyddiadau cymunedol, gan groesawu siaradwyr Cymraeg rhugl, dysgwyr a’r cyhoedd yn ehangach.

Dywedodd Meirion Owen, Menter Iaith Bangor: “Mae’r ŵyl hon yn ymwneud â dod â’r Gymraeg allan i galon y ddinas a’i gwneud yn weladwy,

croesawgar ac yn hwyl i bawb. P’un a ydych yn siaradwr rhugl neu’n

dechrau ar eich taith Gymraeg, rydym am i bobl deimlo bod Bangor yn le lle mae’r iaith yn perthyn i bob un ohonom.”

Cynhelir digwyddiadau ledled y ddinas, gan gynnwys tafarndai, amgueddfeydd, canolfannau cymunedol, tirnodau hanesyddol a’r pier. Mae llawer o’r gweithgareddau’n rhad ac am ddim i’w mynychu, gyda nifer yn cael eu cyflwyno drwy gyfrwng y Gymraeg mewn awyrgylch cefnogol sy’n

gyfeillgar i ddysgwyr.

Ymhlith yr uchafbwyntiau mae cyngerdd prynhawn am ddim yn Storiel,

teithiau treftadaeth dan arweiniad. I nodi 200 mlynedd ers adeiladu Pont Menai, gweithgareddau i deuluoedd yng Nghastell Penrhyn, gorymdaith ryngwladol a thwmpath, a dathliadau Dydd Gŵyl Dewi ym Mhier Bangor,

gyda cherddoriaeth fyw drwy gydol y prynhawn ac arddangosfa tân gwyllt gyda’r nos.

Bydd yr ŵyl yn dod i ben gyda Gŵyl Non, sy’n dathlu menywod Cymru, llenyddiaeth a cherddoriaeth, gyda digwyddiadau ym Mhontio a gig fyw yn Nhafarn y Nelson.

Dywedodd Dr Martin Hanks, Cyfarwyddwr Dinas Bangor: “Mae gan Fangor dreftadaeth ddiwylliannol falch, ac mae digwyddiadau fel hyn yn dangos cryfder ysbryd cymunedol yn y ddinas. Mae’n wych gweld sefydliadau’n cydweithio i ddathlu ein hiaith, ein hanes a’n hunaniaeth mewn ffordd mor gynhwysol.”

Anogir pobl o bob oed i gymryd rhan drwy fynychu digwyddiadau, ymuno â theithiau a gorymdeithiau, dod â theuluoedd, neu gymryd rhan fel rhan o

ysgol, grŵp cymunedol neu sefydliad. Mae croeso cynnes i ddysgwyr

Cymraeg drwy gydol yr ŵyl. Mae angen archebu ymlaen llaw ar gyfer rhai gweithgareddau, gyda manylion ar gael drwy Eventbrite a gwefannau’r

lleoliadau.

MKM Bangor yw prif noddwr yr ŵyl eleni, gan gefnogi’r gwaith o gyflwyno digwyddiadau ledled y ddinas.

Rhestr Lawn o Ddigwyddiadau 18 Chwefror

  • Noson Gwis Gymraeg (Peint a Sgwrs) – Blue Sky Bach, 7-9pm (Dim angen archebu)

20–27 Chwefror

  • Her Creu Gemau 16+ – M-SParc (digwyddiad gemau creadigol 24 awr)

21 Chwefror

  • Cyngerdd Prynhawn Am Ddim: Osgled – Cerddoriaeth Gyfoes Gymraeg gan Bethan Ruth, Storiel, 2pm – Archebwch yma
  • Taith Gerdded Treftadaeth Dan Arweiniad – Eglwys Gadeiriol Bangor i Fryn Celli Ddu, gan gynnwys hanes yr eglwys a Phont Menai 200 – Archebwch yma

23–27 Chwefror

  • Bwyd Cymraeg Am Ddim – HWB Bangor, bob dydd 10am–2pm (Dim angen archebu)

25 Chwefror

  • Darlith Gyhoeddus: Llofruddiaeth Llywelyn – Cynllwyn 1282 – Storiel, 2pm – Archebwch yma

26 Chwefror

  • Helfa Drysor a Chân – Cymraeg i Blant, Castell Penrhyn (gyda storio a chân dan do yn Neuadd Penrhyn fel cefnogaeth), 10am – Archebwch yma

28 Chwefror

  • Taith Gerdded Treftadaeth i Borth Penrhyn – dan arweiniad Rhys Mae’r daith yn rhad ac am ddim ond mae archebu’n hanfodol.

Cysylltwch: penrhyncastle@nationaltrust.org.uk/ 01248 353084

Yn cynnwys: Arddangosiad Hollti a Thorri Llechi (Amgueddfa Lechi Cymru), Taith dywysedig o Gastell Penrhyn, Gorymdaith Ryngwladol a Thwmpath (Dawnsio Gwerin) – gydag Angharad Harrop a Sbri

  • Parêd o’r Cloc i’r Eglwys Gadeiriol i ddathlu ‘Cymru Fodern’ – Bydd yr orymdaith yn gyfuniad o grwpiau Cymreig a Bydd grwpiau

rhyngwladol yn hyrwyddo eu diwylliannau unigol yn yr Eglwys Gadeiriol rhwng 1pm a 3pm

1 Mawrth – Dydd Gŵyl Dewi

  • Cerddoriaeth Fyw a Dathliadau – Pier Garth Bangor, 12–6pm (Digwyddiad Am Ddim)
  • Sioe Dân Gwyllt – 6pm

2 Mawrth

  • Gorymdaith Gymunedol – Maesgeirchen

4 Mawrth

  • Gorymdaith Ganol y Ddinas – Ysgolion Cynradd ac Uwchradd, 1-2.30pm (agored i’r cyhoedd)

5 Mawrth

  • Gŵyl Non – Dathlu Merched Cymru, Llenyddiaeth a Diwylliant – Pontio, 6– 8pm

Gig Dewi a Non – Tafarn y Nelson, o 8pm ymlaen

—

Bangor will come alive this spring as a city-wide St David’s Festival takes place from 18 February to 5 March 2026, with a packed programme of events co-ordinated by Menter Iaith in partnership with local groups and venues.

The extended festival will celebrate the Welsh language and culture through music, heritage walks, food, parades, family activities and community events, welcoming fluent Welsh speakers, learners and the wider public.

Meirion Owen, Menter Iaith Bangor, said: “This festival is about bringing the Welsh language out into the heart of the city and making it visible,

welcoming and fun for everyone. Whether you’re a fluent speaker or just starting your Welsh journey, we want people to feel that Bangor is a place where the language belongs to all of us.”

Events will be held across the city, including pubs, museums, community hubs, historic landmarks and the pier. Many activities are free to attend, with

several delivered through the medium of Welsh in a supportive, learner- friendly atmosphere.

Highlights include a free afternoon concert at Storiel, guided heritage walks marking 200 years since the construction of the Menai Bridge, family activities at Penrhyn Castle, an international parade and twmpath, and St David’s Day celebrations at Bangor Pier, featuring live music throughout the afternoon and a fireworks display in the evening.

The festival will conclude with Gŵyl Non, celebrating Welsh women, literature and music, with events at Pontio and a live gig at Tafarn y Nelson.

Dr Martin Hanks, Bangor City Director, said: “Bangor has a proud cultural heritage, and events like this show the strength of community spirit in the city.

It’s fantastic to see organisations working together to celebrate our language, history and identity in such an inclusive way.”

People of all ages are encouraged to get involved by attending events,

joining walks and parades, bringing families along, or participating as part of a school, community group, or organisation. Welsh learners are warmly welcomed throughout. Some activities require advance booking, with details available via Eventbrite and venue websites.

MKM Bangor is the main sponsor of the festival this year, supporting the delivery of events across the city.

Full List of Events

18 February

  • Welsh-language Quiz Night (Peint a Sgwrs) – Blue Sky Bach, 7–9pm (Booking Not Required)

20–27 February

  • 16+ Game Creation Challenge – M-SParc (24-hour creative gaming event)

21 February

  • Free Afternoon Concert: Osgled – Contemporary Welsh music by Bethan Ruth, Storiel, 2pm – Book Here
  • Guided Heritage Walk – Bangor Cathedral to Bryn Celli Ddu, including church history and Menai Bridge 200 Book Here

23–27 February

  • Free Welsh Food – HWB Bangor, daily 10am-2pm (Booking Not Required)

25 February

  • Public Lecture: The Murder of Llywelyn – The 1282 Conspiracy – Storiel, 2pm Book Here

26 February

  • Treasure Hunt and Song – Cymraeg i Blant, Penrhyn Castle (with indoor storytelling and song at Penrhyn Hall as backup), 10am Book Here

28 February

Includes: Slate Splitting and Cutting Demonstration (National Slate Museum) , a Guided Tour of Penrhyn Castle, International Parade and Twmpath (Folk Dancing) – with Angharad Harrop and Sbri

  • Parade from the Clock to the Cathedral to celebrate ‘Modern Wales’ – The parade will be a fusion of Welsh and international International

groups will promote their individual cultures in the Cathedral between 1pm and 3 pm

1 March – St David’s Day

  • Live Music and Celebrations – Garth Pier Bangor, 12–6pm – Admission: £2 for adults and £1 for children
  • Fireworks Display – 6pm

2 March

  • Community Parade – Maesgeirchen

4 March

  • City-Centre Procession – Primary and Secondary Schools, 1-2.30pm (open to the public)

5 March

  • Gŵyl Non – Celebrating Welsh Women, Literature and Culture – Pontio, 6– 8pm
  • Dewi and Non Gig – Tafarn y Nelson, from 8pm