North Wales Police are investigating after a man was assaulted by two men adjacent to the ‘One Stop’ garage forecourt in Llandygai near Bangor, at approximately 12.45pm on Friday 12th January 2018. The man has been left with serious but not life threatening injuries.
Shortly before the man was attacked, he was involved in a minor road traffic collision with his assailants, on the same garage forecourt, between a white Ford Transit and silver Land Rover Defender.
Investigating Officer PC Lliwen Jones at Bangor Police Station said “It appears that following a minor collision two men aged in their 40s and 60s, from one vehicle attacked the driver of another vehicle, a local man aged in his 50’s, leaving him with serious injuries. This happened during the middle of the day on a busy garage forecourt and despite two local men being arrested we still require witnesses will come forward to help us fill the full picture of exactly what happened.”
If you can assist with this investigation please contact North Wales Police via the web live chat http://www.north-wales.police.uk/contact/chat-support.aspx. Alternatively, phone Police on 101 or via Crimestoppers on 0800 555 111 and quote RC18003599.